Bosna Hersekli Avangart Dub Rock grubu Dubioza Kolektiv, “Take Me to America” şarkısı ile internette yeni bir hayat buluyor. Yayınlanmasının üzerinden on yıldan fazla zaman geçtikten sonra, Bosna Hersek’in FIFA Dünya Kupası’na katılmasının ardından şarkı sosyal medyada yeniden viral oldu. Akılda kalıcı nakaratın ardında, sadece Balkan stereotiplerine değil, aynı zamanda Amerikan rüyası fikrine karşı da gönderme yatıyor. Bu yüzden internette çok hızlı yayıldılar. Özellikle Balkan gençliği arasında “sisteme karşı ama eğlenceli” bir kimlik oluşturdular.
2000’lerin sonunda müzik endüstrisi korsan indirmeye karşı çok agresif davranıyordu. Büyük plak şirketleri “MP3 paylaşımı müziği öldürüyor” diyordu. Dubioza ise tam tersini savundu: “İnsanlar bizi dinlesin yeter. Müzik paylaşımı suç değil, yayılma biçimi.” Bu yüzden bazı albüm ve şarkılarını bilinçli olarak ücretsiz dağıttılar.
“Free.mp3” de bunun sembolü gibi. Klip ve sözleri de tamamen bu internet-anarşisi/dijital özgürlük havasını taşıyor. Şarkının adı zaten MP3 paylaşım kültürüne gönderme. Pirate Bay (torrent sitesi) ile bağlantılı promosyonlar yaptılar ve korsan paylaşımı tamamen şeytanlaştıran sisteme karşı çıktılar. Yani korsanlığı “para çalmak” gibi değil, kültürel dolaşımın bir parçası gibi gördüler. “Tamam, indirin. Ama konsere gelin, paylaşın, yayılmasına yardım edin” dediler. (LE-CB)
TAKE ME TO AMERICA
Umutlanmıştım; aradığımı bulup bir kuş gibi hür olacaktım güya,
Şimdiyse bir sürüdeki koyun gibi, tıkıldık kaldık gettonun kuytusuna,
Duyduğum o parlak vaatler? Hepsi fos çıktı, hepsi boş laf salatası,
Dünyanın geri kalanıyla bağım koptu; tam bir tecrit, tam bir fiyasko!
FREE.mp3
NASA uydularının kozmik şemaları, gizli kapaklı planlar,
Ve sistemden “yürütülmüş” kredi kartı rakamları.
Canın Rolling Stones’un son albümünü mü çekti?
Ya da Game of Thrones’u bi dikişte mi devirmek istiyorsun?
Hafiften illegal ama boş ver, racon böyle; sıkıntı yok
Yükleniyoruz o zaman! Pirate Bay’deki o eski korsanlar gibi!